fame and fortune

The poet, thus meeting with fame and fortune , also secured happiness for his family.

诗人因此名声大振, 家庭也变得十分富有.

Childhood friends hailing from Cambridge, MA, they came independently to Hollywood to seek fame and fortune.

他们小时候在马萨诸塞州的剑桥市居住时就已经是好朋友，后来凭着自己的实力去好莱坞打拼。

It's a tough, risky, possibly humiliating grab at the big brass ring of money, fame and fortune.

尽管那需要冒极大的风险，有时甚至还颜面尽失，但也可能为你带来名利双收。

But the Dolce and Gabbana muse refused all offers of fame and fortune saying she wanted to finish school first.

然而这位杜嘉班纳代言人拒绝了一切名和利，她说想先完成学业。

But, two-and-a-half years later, things haven't quite gone to plan and Stanley's dreams of fame and fortune lie tattered and torn.

但是，两年半之后，事情并未如愿发展，斯坦利追求名利的梦想完全破灭了。

Vivien Leigh's Life: Fame and Fortune ( 1)

费雯丽的一生：成名与运气（1）

His family moved to New York in the winter of 1911 to seek fame and fortune.

他的家族于1911年冬天迁徙到纽约,谋求名望与财富.

This child will rise to fame and fortune. This will redound to his credit.

这小孩将会成名致富。这将提高他的名气[声誉]。

Hou Yi ignored her advice and, corrupted by fame and fortune, became a tyrannical leader.

然而后羿没有理会王母娘娘的警告，他被名利冲昏了头脑，变成了一个暴君。

After this concert she was firmly on the road to fame and fortune.

这次音乐会后,她已稳步踏上了名利双收的道路.

All of us are definitely going to the future of fame and fortune.

人追求的无非是名望和财富.

He was always looking for a shortcut to fame and fortune.

他总是在找成名发财的捷径.

She went to Hollywood in search of fame and fortune.

她为追逐名利去了好莱坞。

Soros rose to fame and fortune two decades ago on a now-historic trade, in which he took on the Bank of England and shrewdly wagered on a devaluation of the British pound.

20年前，索罗斯向英格兰银行发起了挑战，精明地押注英镑贬值，攫取了巨额财富，也因此声名大振。这在现今来看也堪称历史上很著名的一次交易行为。

She has spent her life running after fame and fortune.

她一生追名逐利.

Fame and fortune notwithstanding, Donna never forgot her hometown.

尽管名利双收,但唐娜从未忘记自己的家乡。

Bobby: But then I will have to share the fame and fortune with you!

鲍比: 可是那我就得跟你分享名气和财产了.

The story of a poor family that acquired fame and fortune overnight, dramatically illustrates the power of the press.

有个贫穷的家庭一夜间既获得了名声又发了财，这件事戏剧性地说明了新闻的力量。

I say to those who desperately seek fame and fortune, celebrity: good luck.

对那些拼命追求声誉财富和赞赏的人们,我说: 祝您好运.

Sometimes really feel consider such problem too deep, but sometimes we think of human life, the boundless universe, really feel peacetime all the fame and fortune are optional.

有时真是觉得考虑这样的问题太深奥了，但偶尔想到我们人类生命的脆弱，想到宇宙的浩渺，真的会觉得平时的一切追名逐利都是可有可无的了。

On the other hand , what the sport is unlikely catapult its players into fame and fortune.

当然, 这项运动也不太可能让运动员迅速发家致富.

She is hoping her US debut will be the first step on the road to fame and fortune.

她希望她在美国的首次演出将是她走上名利双收之路的第一步。

The question is what we should do next. What they are after are fame and fortune.

问题是下一步我们该怎么办. 他们追求的是名和利.

One of China's most popular athletes, his gold medal at the 2004 Athens Olympics brought him fame and fortune rivalled only by basketball player Yao Ming but also made his life more like that of a rock star and placed a huge burden of expectation on him.

作为中国最受欢迎的运动员，2004雅典奥运会冠军为他带来无数声誉和财富，只有篮球运动员姚明才能与他相比。这使他的生活变得更像摇滚明星，更多期望也加在他身上。

Fame and fortune will grow as you wish.

名望和财产，你都会应有尽有。

Hou Yi ignored her advice andby fame and fortune, became a tyrannical leader.

后羿不谨记王母娘娘建议,注重钱财与虚名, 变成一个残暴的人.

Emma Stone puts on her haughtiest5 English accent to play Estella – a fashion designer who is desperate for fame and fortune in 1970s London.

艾玛·斯通将会用最傲慢的英国口音来饰演20世纪70年代伦敦的一位追名逐利的时装设计师艾斯黛拉。

The flourishing in the Western Jin Dynasty, scholar can show ambition to achieve aspirations of the occasion, Pan career will not ring true, then accelerate the pace of chasing fame and fortune, which presented several times in his poetry.

在西晋国运昌盛之时，士人可以一展雄心壮志，实现抱负之际，潘岳却仕途不顺，遂加快了追逐功名利禄的脚步，这在他的诗文中多次呈现出来。

In comes Jessica , recently arrived in Paris for fame and fortune.

隔天,钢琴家的音乐会、星的舞台剧、豪的拍卖会都将揭幕,在巴黎转角处,谁会遇见惊喜?

Eventually he wearied of wooing fame and fortune.

他终于对追名逐利感到厌倦了.